← 100 Bronze Statues

Bishop John William Colenso

1814 – 1883

FIRST ANGLICAN ARCHBISHOP OF NATAL (KWAZULU-NATAL), Controversial Theologian, Human Rights Campaigner, Translator of the Bible into Zulu

Sculpted by

Biography

John Colenso, devoted champion of the AmaZulu people, was a controversial theologian with unorthodox views on religion who challenged the Church establishment.

Colenso ordained as minister in England in 1839 and in 1853 accepted the Bishopric of Natal. He embraced missionary work and within two years supervised the construction of a cathedral in Pietermaritzburg and two churches in Durban and Richmond.

Colenso mastered the Zulu language and became an outspoken advocate of African rights. He protested the British banishment of Chief Langalibalele in 1874, later helping to secure his release. He opposed the 1879 Zulu War and helped re-instate King Cetshwayo as Zulu monarch in 1883. Nicknamed Sobantu by the AmaZulu, ‘father of the people’, Colenso supported Zulu customs, publishing the first English/Zulu dictionary and translated the New Testament into Zulu.

In 1863, criticised by the Church for his support of the AmaZulu and his view that the Old Testament was not literally true, Colenso was convicted of heresy for justifying polygamy among the AmaZulu. Later acquitted he was deposed as Bishop and excommunicated by the Church but continued to advocate for the AmaZulu. After his death his eldest daughter Harriette continued to champion the cause of the AmaZulu people.

Did You Know?

Bishop Colenso was also a man of great mathematical ability. He supported himself financially when young by tutoring mathematics and won prizes and scholarships. Colenso published some notable books on mathematics, one on the Greek mathematician Euclid, one on arithmetic and one on algebra. Although he was modest about the quality of his work, Colenso’s “Arithmetic” was a popular book that sold numerous copies and brought in considerable income for the bishop.